Dấu hoa vun cây

Direct English translation

Because of the flower, mound up the tree.

Equivalent English version

Love me, love my dog

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc vì yêu quý một người mà quan tâm, chăm sóc và giúp đỡ cả những người thân thuộc, gắn bó với người ấy. Thường dùng để nói tình cảm chân thành đi kèm sự chu đáo đối với cả gia đình bên người mình yêu quý.

English explanation

This refers to loving someone so much that one also cares for and looks after that person's family and close relations. It is used to describe sincere affection expressed through thoughtful concern beyond the individual alone.